Mark Antarès n’était jamais loin dès qu’une larme douloureuse se mettait à couler. Ici, Yun Liang eut à peine le temps d’assécher ses pleurs que déjà il accourait hors de la réserve. Minerva le considéra d’un regard poli et patient. Il s’agissait là d’un homme charmant sous tous les angles – bien de sa personne (il avait bien vieilli), professionnel dans ses attitudes – et se comportant avec les dames comme un véritable gentleman. Bien décidée à répondre à ce savoir-être par la justesse, le professeur McGonagall se tint droite et l’accueillit d’un demi-sourire. En revanche, lorsqu’il salua son invitée par :

- Si je peux me permettre, Minerva, ceci est une infirmerie et j'ai bien peur que certains patients ne souhaitent se reposer un peu.

Elle l’évalua beaucoup moins bien. L’esquisse d’amabilité s’estompa aussi vite et se coula en une moue désapprobatrice. Soucieuse, elle jeta un regard alentours, regardant sans les voir les lits à baldaquins, dont les rideaux étaient tirés sur de secrètes blessures. Maintenant que les salutations étaient passées ; venait l’heure des explications. Minerva escomptait bien établir un rapport complet de l’incident, laisser son élève entre de bonnes mains et repartir aussitôt dompter sa classe sans surveillance. Ayant probablement saisi cette évidence, Mr Antarès prit à part ses deux interlocutrices pour une conversation purement administrative. Après avoir dissimulé derrière un large mouchoir le visage gonflé de Yun, il épancha un liquide violet dans un verre. Contre toute attente, c’est entre les mains du professeur qu’il l’intercala. Interloquée, elle fronça les sourcils jusqu’à obtenir une seule barre de contrariété.

_ Pour moi ? Mais enfin, Mark, vous n’y songez pas ! C’est Miss Liang l’atteinte, revenez à votre bon sens !

Soudain, elle se sentit vexée.