Jade grimaça. Elle jeta un coup d'oeil autour d'elle à la recherche d'un rouleau d'essuie tout magique, de sopalin ou de n'importe quoi qui aurait pu être capable d'éponger le sang qui perlait sur son doigt. En désespoir de cause, elle tira de sa poche une vieille chaussette trouée et enfoui son doigt blessé dans les plis du tissus. Puis elle foudroya du regard la plante verdâtre et pleine d'épines suintantes de sève qu'elle avait malencontreusement écrasée.
*Quelle espèce d'imbécile sans cervelle a bien pu laisser traîner ce machin près du fauteuil?* songea-t-elle en esuyant rageusement les éclaboussures qui maculaient la table basse.
D'une humeur massacrante (avoir enfin terminé un devoir particulièrement barbant pour ce crapaud d'Ombrage n'arrangeait rien), Jade se laissa tomber sur le fauteuil le plus proche. Il était déjà tard, et la salle commune s'était progressivement vidée. La lumière changantes des flammes sur le point de s'éteindre dans la cheminée tapissait les murs de lueurs chatoyantes. En ronronnant, la jeune fille s'enfonça un peu plus dans les multiples coussins de velours élimé par le temps. Sa coupure ne lui faisait déjà plus vraiment mal, mais la picotait désagréablement. Elle attrappa un livre, et se plongea dans l'histoire de Poudlard. Au fil des pages, son esprit de plus en plus embrumé par la fatigue dérivait vers des souvenirs n'ayant qu'un rapport éloigné avec les lignes qu'elle lisait. Elle repensait en particulier à sa première, sa meilleure et accessoirement son unique amie. Miranda Fletcher. 11 ans. Moldue. Elle l'avait connue un jour où elle s'était échapée de la demeure familiale pour fuir ses parents racistes. Elle se baladait sur la plage, quand une fillette de son âge, avec des nattes blondes en pétard et des yeux bleus au reflet malicieux lui était rentrée dedans. Dix minute plus tard, les pieds dans l'eau, Jade et Miranda riaient comme des folles et échangeaient les paroles que s'échangent toutes les petites filles les pieds dans l'eau, au début d'une grande amitié. Pendant trois ans, les plus belles années de sa triste enfance, Jade avait revu Miranda quasiment tous les jours, et elles ne se quittaient plus. Les deux fillettes partageaient tout, absolument tout: depuis le quotidien sans saveur de Miranda jusqu'aux pouvoirs magiques de Jade, en passant par les peines de coeur et les petits secrets communs aux deux mondes. Un jour, Miranda avait offert à jade un bracelet brésilien vert émeraude. "comme tes yeux", avait-elle dit. Et Jade l'avait toujours conservé, à son poignet droit. Mais un matin d'hiver, Mr et Mrs de Hopper avaient appris que leur fille fréquentait une moldue. La mâchoire de Jade se crispa au souvenir de cet épisode. Pire que les punitions, les hurlements et l'interdiction de sortir jusqu'à nouvel ordre, ce fut l'interdiction pour Jade de s'approcher de Miranda qui la meurtrit le plus. Elle piqua une crise qui dura plusieurs mois, mais ses parents se montrèrent intraitables. Et Jade ne s'en remis jamais totalement.
Aussi lorsqu'une main se posa sur son épaule, elle sursauta et murmura:
"Miranda?"